Jia's profile凡尔赛宫和枫丹白露间的狗窝PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    March 29

    以前叫春游,现在叫踏青

    小傻很少有时间陪我玩,更别说还要特定的在春暖花开的时节。于是乎,我们非常高兴,哈哈!拍了好多照片,回来一张张看下来他居然没有一张是老老实实的——都是在搞怪!可惜一些客观原因,我不能把他的照片传上来,只找了我拍得比较正常一点的,以免破坏我东方美女的光辉形象,呵呵!
    March 10

    看放牛班的春天,我哭了

    又是周末,在图书馆找dvd,Jeanne的建议我借了“放牛班的春天”,在上完课回来累得要死的情况下,我半梦半醒中听着大部分都听不懂的法语对白,而且没有任何字幕帮助的情况下,我看完了,也看懂了,还哭了。真是奇迹!然后我又看了一遍,发现居然听懂了好多,毕竟说话的都是孩子。
    在法国电影里这样的片子还是难得的——整部电影,只有两个女人,一个家长,一个没怎么露脸的厨房大妈;只有一段还没开始就夭折的爱情;没有性没有凶杀;只有一个音乐人对问题少年最无私的爱,他不浪漫,所做的每一件事都是为了将来;但在今天看来整部电影却演绎了一个浪漫的主题……以至于感动过后,我太清楚这是电影。
    C'était weekend, j'ai cherché du dvd à la bibliothèque, Jeanne m'a presenté un bon film, qui s'a apellé "Les Choristes", et après, je l'ai emprunté. Touts les dialogue sont en Français sans subtitle, j'étais tres fatigué et somnolent, c'était vraiment difficile de comprendre le film, mais, je l'ai compris.
    C'était le plus rare des films français -- il n'y avait pas de porno, ni de meurtre; il n'y avait que 2 femmes, une mère, une cuisinère; il n'y avait qu'amour désintéressé d'un musicin pour les élèves difficiles; il n'y avait que l'amour fragile, qui est mort guand il n'avait pas bien commancé. Ce musicien, il n'était pas romantique, car touts, que il a fait, il l'a fait pour le lendemain, pour le futur. Mais, le film était romantique, au moment où il a finis, je étais bien sûr que c'était justement un film.